Then you’ve come to the right plugin. Simply enable this plugin and any time you link to an image in a page or post using the default WordPress post editor, the link will now open in the Divi lightbox!
No need to load an entirely separate or shadowbox plugin, just use the one your Divi-enabled site is already loading for Divi Builder-controlled content.
Surbma – Divi Lightbox is FREE!!!